soul mate это разговорная английская фраза
soul mate перевод "родственная душа"; так обычно говорят о том, кого любишь, и с кем полное понимание
Jack had two unhappy relationships before he finally found his soulmate. / У Джэка были двое неудачных отношений, прежде чем он нашел родственную душу.