ladylike это разговорная английская фраза
ladylike перевод "по-женски, деликатный, женственный"
- I should probably go back to my room so I can wake up in my bed. / Думаю, мне стоит пойти в мой номер, чтобы проснуться в своей постели
- I think it would be a ladylike thing to do. / Думаю, это будет оченб по-женски.