rest one's soul перевод "царство ему / ей небесное (так говорят, когда упоминают умершего человека)"
This is the day me and Molly's mother, rest her soul, used to dream about. / Это день, о котором мечтали я и мать Молли, царство ей небесное.
EnglishReal.ru - блог по английскому языку
