one time deal перевод "что-то одноразовое"
- Who is that guy? Is he your boyfriend? / Кто этот парень? Это твой бойфренд?
- No. I had sex with him once. It was a one time deal. I don't even remember his name. / Нет. У меня с ним был секс как-то. Это была одноразовая встреча. Я даже не помню как его зовут.