one-time occurrence перевод "единичный случай"
When I fell asleep while I was driving, it was a one-time occurrence. I never happened before and it will never happen again. / Когда я заснул за рулем, это был единичный случай. Это никогд не случалось раньше, это никогда не случится снова.