Логин
Пароль
Запомнить меня
on leave перевод "в увольнении"
I thought he had just been transferred or on leave. / Я думал, что его просто перевели или он в увольнении.