двигаться вверх по службе
In this book they tell you how to deal with the anxieties of your friends as you move up the corporate ladder and they stay put. / В этой книге говорится о том, как справляться с беспокойством твоих друзей, когда ты двигаешься вверх по карьерной лестнице, а они остаются на своем месте. (из фильма Fatal Attraction)