корпоративные финансы
- What field did you amjor in? / В какой области вы получили образование?
- I majored in marketing, but I work in corporate finance. / Я получил образование в области маркетинга, но работаю в корпоративных финансах.
корпоративный клерк
- What does he do? / Чем он занимается?
- He's some corporate clerk or something. / Он какой-то корпоравтиный клерк.
двигаться вверх по службе
In this book they tell you how to deal with the anxieties of your friends as you move up the corporate ladder and they stay put. / В этой книге говорится о том, как справляться с беспокойством твоих друзей, когда ты двигаешься вверх по карьерной лестнице, а они остаются на своем месте. (из фильма Fatal Attraction)