вопрос времени
It's only a matter of time before another family is victimized. / Это просто вопрос времени, пока жертвами не станет еще одна семья.
We have a problem. Somebody is asking a lot of questions. It's only a matter of time before he finds out what Easter is all about. / У нас проблема. Кое-кто задает мног вопросов. Это всего лишь вопрос времени, когда он выяснит, что стоит за Пасхой.