luck will turn around это разговорная английская фраза
luck will turn around перевод "удача повернется лицом, повезет"
Nick has been in a lot of trouble lately. I hope his luck will turn around. / У Ника в последнее время очень много неприятностей. Надеюсь, удача развернется к нему лицом.
