life is a mess это разговорная английская фраза
your life is a mess перевод "в твоей жизни полная неразбериха"
You are not an appropriate partner for me. You'r life's a mess. You' re not making ebought money. / Ты не подходящий партнер для меня. В твоей жизни полный хаос. Ты мало зарабатываешь.