hung up on это разговорная английская фраза
hung up on something первод "зацикленный на чем-либо, слишком зависимый от чего-либо"
Bill is so hung up on money. He dates only rich women. / Билл слишком зациклен на деньгах. Он встречается только с обеспеченными женщинами.