land a job перевод "наконец найти работу"
также встречается land a role / получить роль, land a contract / получить контракт
1. After Jeff moved to LA he landed a job as a salesman. / После того, как Джефф переехал в Лос-Анджелес, он нашел работу торгового агента.
2. Helena wanted to start her acting career but she didn't land any roles. / Хэлена хотела начать карьеру актрисы, но она не получила ни одной роли.