I'm sorry to tell you this это разговорная английская фраза
I'm sorry to tell you this перевод "мне жаль вам это сообщать"
I'm sorry to tell you this, but your position in this company is no longer available. / Мне очень жаль вам это сообщать, но ваша должность в этой компании больше недоступна.