have a beef with someone or something перевод "не любить что-то или кого-то, иметь конфликт"
It looks like he had a beef with the our old pal Swansen. That's why he shot him. / Похоже, он недолюбливал нашего старого приятеля Суонсена. Поэтому он и стрелял в него.