Happy hunting! перевод "Удачи в поисках! Удачных поисков!" (дословно: хорошей охоты); так говорят тому, кто хочет что-то найти
Two efmales talking: / Две женщины разговаривают:
- I don't want to work. I just want to find a decent to man to pay my bills and take care of me. / Я не хочу работать. Я хоуч найти приличного парня, который будет за меня платить и заботиться обо мне.
- What can I say? Happy hunting! / Что тут скажешь? Удачных поисков!