дать немного времени, дать секундочку
Can you just give us a second? We're kind of in the middle of something. / Ты можешь дать нам секундочку? Мы тут кое-чем заняты.
- So, what do you want to do tonight? Do you want to stay in and watch a movie or do you want to go out? / Итак, чем ты хочешь заняться сегодня? Ты хочешь остаться дома и посмотреть фильм или ты хочешь сходить куда-нибудь?
- I don't know yet. It depends on when I get off from work. Give me a second to think here. / Еще не знаю. Зависит от того, во сколько я уйду с работы. Дай подумать немного.