give a ride это идиома в английском языке
give a ride перевод "подвезти"
1. I can give you a ride somewhere if you want. / Я могу подвезти тебя куда-нибудь, если хочешь.
2. Randy gave me a ride to the airport. It was very nice of him. Now I feel that I owe him a favor. / Рэнди подвез меня до аэропорта. Это было очень мило с его стороны. Сейчас я хочу отплатить ему услугой за услугу.