connect with someone это разговорная английская фраза
connect with someone перевод "иметь что-то общее, контактировать, иметь контакт или понимание"
The current guy Amber is seeing is wonderful and she connects with him on many levels. / Парень, с которым Эмбер встречается в данный момент - замечательный, и у нее есть понимание с ним во многих вопросах.