become a thing это разговорная английская фраза
become a thing перевод "становиться наваждением"
When my husband gets a plan in his head, it becomes like a thing. / Когда у моего мужа появляется какая-то идея, она становится наваждением. (фраза из фильма Date Night)