blind date это разговорная английская фраза
blind date перевод "свидание вслепую"
Creating room for a social life doesn't mean that you go on five blind dates each week. / Создать место для социальной жизни - это не значит, что надо ходить на пять свиданий вслепую каждую неделю.
