obsess over something / about something разговорное выражение перевод

слишком заниматm мысли, преследовать; слишком много думать, быть зацикленным, переживать

1. She is obsessing about old-looking skin after pregnancy. / Они слишком переживает о том, что ее кожа будет выглядеть старой после беременности.

2. That doesn’t mean money doesn’t matter; it just means that it shouldn’t be your main focus or something you obsess over. / Это не значит, что деньги не имеют значения; это просто значит, что деньги не должны быть вашей основной целью и предметом наваждения.

get paranoid перевод "становиться параноидальный, иметь навязчивые идеи"

I was getting paranoid about all the violence in the media. / Со всем этим насилием в прессе у меня началась паранойя.

career obsessed это разговорная английская фраза

career obsessed перевод "одержимый карьерой"

My friend is a wonderful woman. She's intelligent, supoortive funny. She has one problem, though. She is career-obsessed. The only thing she's truly interested in is her career. / Мой подруга - прекрасный человек. Он умная, веселая и умеет оказать поддержку. Однако у нее есть одна проблема. Она одержима карьерой. Единственное, что ее дейтсвительно интересует - это ее карьера.

become a thing разговорная английская фраза перевод

становиться наваждением

When my husband gets a plan in his head, it becomes like a thing. / Когда у моего мужа появляется какая-то идея, она становится наваждением. (фраза из фильма Date Night)