throw in the towel идиома в английском языке
throw in the towel перевод "уйти, сдаться, отказаться; дословно: бросить полотенце (в боксе так дают сигнал, что выходят из игры)"
That guy in the black suit has been hustling that girl for half an hour. He's going to throw in the towel in thirty seconds. / Этот парень в черном костюме обрабатывает ту девицу уже полчаса. Через тридцать секунд он оставит эту затею.