light bulb goes off перевод "что-то кликнуло, наступило понимание"
When a light bulb goes off in the your head, it means that you suddenly begin to understand something. / Когда у вас в голове зажигается лампочка это значит, что вы внезапно начинаете что-то понимать.