momentary lapse перевод "временное помутнение"

I had a momentary lapse in judgment... when I thought you were more than you are, but you aren't.  / У меня временное помутнение в суждении, когда я подумала, что больше, чем ты есть, но это оказалось не так.