have something down to a science перевод "налаживать все детали процесса очень хорошо, хорошо справляться с работой"
Tonight, I'll tell you, you have really got this thing down to a science. / Сегодня, скажу я вам, вы действительно хорошо сделали свою работу.