butterflies in one's stomach идиома в английском
butterflies in one's stomach перевод "неприятное чувство в животе (в районе солнечного сплетения), когда человек нервничает"
She was crazy about him. Every time he called she had butterflies in her stomach. / Она с ума по нему сходила. Каждый раз, когда он звонил, она очень сильно нервничала.