turn up это фразовый перевод
обнаруживаться, находиться; включать посильнее или погромче
1. I like this music. Can you turn it up, please? / Мне нравится эта музыка. Ты можешь включить ее погромче?
2. - The airline lost my bag. / Авиакомпания потеряла мой багаж.
- Fill in this form, please. Write the adress where you want your baggage tonbe delivered. We will let you know as soon as it turns up. / Заполните эту форму. Напишите адрес, куда вы хотите, чтобы был доставлен багаж. Мы свяжемся с вами, как только он обнаружится.