turn down фразовый глагол перевод

отказать, не принять, отвергнуть

turn someone down (for something) перевод отказать кому-либо в чём-либо

1. The project manager turned down my proposal for the presentation of a new drug. / Проектный менеджер завернул мое предложение о презентации нового лекарства.

2. She turned him down for a date because he was dressed like an idiot. / Она отказалась пойти с ним на свидание, потому что он был одет по-идиотски.

3. The guy was always broke. He always had a story. And somehow she could never turn him down. / У него вечно не было денег. Всегда было какое-то оправдание. И почему-то она никогда не могла ему отказать.

4. That bank turned me down for a loan. / Тот банк отказал мне в кредите.