creep in фразовый глагол перевод
прокрасться, заползти (буквально и переносно)
1. We always carefully edit our materials, but anyway there's a chance of a mistake creeping in. / Мы всегда тщательно проверяем наши материалы, но в любом случае, есть шанс, что мы пропустим ошибку.
2. Why did you let that bastard creep into our bed? / Почему ты позволила этому мерзавцу залезть в наше постель?