уползать, отползать
And then you crawl off to bed... and wonder why you're alone and nobody likes you. / А затем ты уползаешь в кровать и удивляешься, почему ты один и тебя никто не любит.
crawl into перевод "пропозлти, забраться"
I'm telling you, this lady has really crawled into Ron's head. / Говорю вам, эта дамочка глубоко забраласть Рону в голову.
crawling with cops это разговорная английская фраза
crawling with cops перевод "кишит полицейскими, полно полицейских (о месте)"
If you pull the alarm accidentally, the place will be crawling with cops in no time. / Если ты случайно нажмешь на кнопку тревоги, здесь будет полно полицейских в мгновение ока.