butter up фразовый глагол перевод
льстить, быть очень добрым и милым к кому-либо, подлизываться, подмаслить
1. When you talk to the boss, butter him up a little so he gives us all a raise. / Когда будешь разговаривать с начальником, подмасли ему немного, чтобы он нам всем поднял зарплату.
2. She has a weird habit of buttering people up so everyone thinks she is such a nice woman. In fact, she is a real bitch. / У нее есть странная привычка льстить людям, чтобы все думали, что она такая хорошая женщина. На самом деле, она настоящая сука.