blow someone away фразовый глагол перевод
сводить кого-то с ума, восхищать
1. This is amazing! It just blows me away! / Это восхтительно. Я просто в восторге от этого!
2. The famous singer blew everyone away with his divine voice. / Известный певец всех сразил своим божественным голосом.
3. After just a few short weeks of working out, I was blown away at the increase I saw in mood, focus and motivation. / Всего после нескольких недель тренировок, я был поражён тем, насколько сильно повысилось настроение, концентрацию внимания и мотивацию.