blow one's stack разговорное выражение перевод
взбеситься, разозлиться
1. Dad is going to blow his stack when he sees that I made a dent on his car. / Отец очень разозлится, когда увидит, что я поставил вмятину на его машине.
2. He just blew his stack when he learned that the new law had been passed. / Он просто лопнул от гнева, когда узнал, что новый закон был принят.