you bet your ass сленг перевод
можешь быть абсолютно уверен, сто процентов
You bet your ass I'll bust your ass. / Можешь быть абсолютно уверен, что я тебя раздавлю.