make bank идиома перевод
срубать денег (зарабатывать много денег за короткий промежуток времени), срубать бабло
1. Those bums on the subway, they make bank. / Эти бомжи в метро, они неплохо срубают денег.
2. If we pull off this deal, we can make bank. / Если мы провернем это дело, мы срубим бабла.