dodge the bullet идиома перевод
неожиданно удачно выйти из неприятного и серьезного положения
I really dodged the bullet when they called off the meeting to next week. I wasn't ready with my speech. / Меня пронесло, когда встречу перенесли на следующую неделю. Я не был готов с моим выступлением.