cloven hoof идиома перевод
печать или знак сатаны (дословно: рассечёное копыто)
Make sure you massage his cloven hoof. / Не забудьте помассажировать его сатанинское клеймо. (из фильма Two Weeks' Notice)