turn down one's tv это разговорная английская фраза
turn down one's tv перевод "сделать потише телевизор"
I was wondering if you could turn down your tv a litlle bit because we can hear it. / Не могли бы вы сделать потише телевизор, потому что я могу его слышать.