телевизионный контент (передачи по ТВ)

There's an app that allows to block TV content. / Есть приложение, с помощью которого можно заблокировать телевизионный контент.

пойти работать на телевидение

His mother motivated him to becone an actor and get on the TV. / Его мать сподвигнула его на то, чтобы стать актером и пойти работать на телевидение.

watch TV перевод "смотреть телевизор"

Mommy? Can I come and watch TV? / Мама, можно мне прийти и посмотреть телевизор?

remote разговорная английская фраза

remote перевод "пульт дистанционного управления" 

remote = remote control

Have you seen the remote? I need to chnage the channel and I can't find the remote anywhere. / Ты не видел пульт? Я хочу переключить канал и нигде не могу найти пульт.

change the remote разговорная английская фраза

change the remote перевод "переключить кнопки на пульте"

You are so lazy! The only thing you can do is change the remote! / Ты такой ленивый. Единственное, что ты можешь сделать - это переключить кнопки на пульте.

rerun перевод "повторный показ, повторный прокат (фильма или передачи)"

We got beat by all the network shows, including a rerun of Who's the Boss? / Нас обошли все каналы со своими передачами, включая повторный показ программы "Кто здесь главный?".

turn down one's tv это разговорная английская фраза

turn down one's tv перевод "сделать потише телевизор"

I was wondering if you could turn down your tv a litlle bit because we can hear it. / Не могли бы вы сделать потише телевизор, потому что я могу его слышать.