on the blink идиома перевод

не работает, сломался, работает с перебоями, глючит

I'm sorry I can't print out your bill. Our computer has been on the blink. We are fixing it right now. Could you come back a little later? / Простите, я не могу распечать ваш счет. У нас проблема с компьютером. Мы сейчас его настраиваем. Вы можете прийти позже?