in the line of duty перевод
при исполнении обязанностей, при исполнении
1. I've been in the field 22 years I've fired my piece over 19 times in the line of duty. / Я служу уже двадцать два года. Я пользовался оружием девятнадцать раз при исполнении обязанностей.
2. It is with a heavy heart we report a second Westville officer has been killed in the line of duty. / С тяжёлым сердцем мы сообщаем, что второй полицеский из Вествилля был убит при исполнении обязанностей.