скажу тебе только один раз
повторять не буду
I only tell you one time: don't fuck me, Eric. / Скажу только один раз: не вздумай обмануть меня.