Heads up это английская разговорная фраза.
heads up так говорят, чтобы человек стал внимательнее
heads up перевод "Осторожно! Внимательнее!"
1. Heads up on this one. You cannnot use this word in this context. / Осторожнее с этим словом. Ты не можешь использовать его в этом контексте.
2. - Take a look at the script. You might want to prepare. / Взгляни на сценарий. Тебе, возможно, надо подготовиться.
- Thank you for the heads up. / Спасибо, что предупредил.