get in the game это разговорная английская фраза
get in the game перевод "вступить в игру, начать какую-либо деятельность"
Vince and Larry at a bar. / Винс и Лэрри находятся в баре.
Larry: Miranda is so hot. I really want to go talk to her, but I'm afraid she will turn me down. / Миранда такая сексуальная. Я хочу пойти поговорить с ней, но боюсь, что она мне откажет.
Vince: Stop warming the bench and get in the game. If you don't try, you will never get laid. / Хватить греть скамейку. Пора вступить в игру. Если ты не будешь пытаться, ты никогда не получишь секс.