dumb move перевод "глупый ход"
For being such a smart guy you're making some dumb moves. / Для такого умного парня ты поступаешь очень глупо.