move in together разговорное выражение перевод

съехаться, начать вместе жить

1. - Why did you break up with Jim again? He seemed so nice. / Напомни, почему ты рассталась с Джимом? Он казался таким милым.

    - He wanted us to move in together. And I didn't want to give up my apartment. / Он хотел начать жить вместе. А я не хотела выезжать из своей квартиры.

2. He volunteers that Megan’s the most important person in his life. He’s even made overtures about moving in together, despite the fact that they’ve been dating less than six months. / Он говорит, что Меган - самый важный человек в его жизни. Он даже начал рассуждать на тему съехаться и жаить вместе, несмотря на то, что они встречаются меньше, чем полгода.