bury the attitude разговорное выражение перевод
убрать высокомерное отношение, стать проще
Show them the pure joy of the game. Bury the attitude a little bit, okay? / Ты должен показать им подлинную радость игры. Убери немного свое высокомерное отношение, хорошо? (из фильма Jerry Maguire)