bring out the best разговорное выражение перевод

видеть лучшее, выделять лучшее, вытаскивать из человека всё лучшее, на что он способен

1. Take a second to think who brings out the best in you. / Подумайте немного, с кем вы проявляете свои лучшие качества.

2. Treat him the way you’d treat the person you know and love the best. And watch as you bring out the best side of him. / Относись к нему так, как бы ты относилась к человеку, которого знаешь и очень любишь. И следи за тем, чтобы видеть в нем только лучшее.

3. You will never be great until you get vulnerable. A vulnerable person fears about his very existence and this very “fear” brings out the best in him. / Вы никогда не достигнете высот, пока вы не станете уязвимым. Уязвимый человек боится за само своё существование, и этот самый страх вытаскивает из него всё то лучшее, на что он способен.