all roads lead to Rome перевод "все дороги ведут в Рим" (что бы ты ни делал, все равно придешь к чему-то одному)
I was holding off taking out a loan, but finally I had to do it. All roads lead to Rome. / Я откладывал момент, когда мне придется взять кредит, но в конце концов, я это сделал.